Примеры употребления "tercera" в испанском

<>
показать все
La tercera técnica es Clasificar. Третий приём - категоризация.
No hay una tercera oportunidad. Третьего не дано.
La tercera razón es burocrática: Третья возможная причина - бюрократический плен:
La tercera es la 3. Третий дом - номер три.
La tercera transformación es demográfica: Третье преобразование демографическое:
Pero hay una tercera posibilidad: Тем не менее, возможен и третий вариант:
Esas dos quejas reflejan una tercera: Оба данные аргумента связаны с третьим:
La tercera, la cuarta, la quinta. Третий, четвертый, пятый, ощущались всё менее и менее.
La tercera opción es la diplomacia. Третья альтернатива - дипломатия.
Posiblemente podría haber una tercera alternativa. А возможно есть и третий вариант.
Y luego hay esta tercera pareja. А вот - третья пара.
Y la tercera es algún momento. Третий - определенное время.
Sólo le quedaba la tercera opción. Таким образом, остается единственный - третий сценарий.
Y la tercera es el compromiso. В третьих - самоотдача.
Veamos, primera iteración, segunda, tercera, cuarta. Посмотрим, вот первое повторение, второе, третье, четвёртое.
La tercera idea es nuestra educación superior. Третья проблематика - это наше высшее образование.
Esto nos deja ante la tercera pregunta: Осталось ответить на третий вопрос:
Aquí ya está en la tercera muestra. Вот она уже у третьего образца.
Pueden agregarle una tercera dimensión al film. Вы можете добавить третье измерение в плёнке,
es difícil buscar por la tercera letra. было бы сложно искать там слова по третьей букве.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ