Примеры употребления "sol" в испанском с переводом "солнце"

<>
показать все
Las nubes cubrieron el sol. Тучи закрыли солнце.
Aprovechamos la energía del sol. Мы научились использовать энергию солнца.
el Sol o la Tierra? Солнце или Земля?
Nada nuevo bajo el sol. Ничто не ново под солнцем.
El sol se pondrá pronto. Солнце скоро зайдёт.
Aquí, está poniendo al sol. Здесь он добавляет солнце.
Tengo una quemadura de sol Я сгорел на солнце
El Sol es una estrella. Солнце - звезда.
Aquí estás, desplazando el sol alrededor. И вот вы раскручиваете солнце.
El sol es rojo al atardecer. На закате солнце красное.
El sol no brilla de noche. Ночью солнце не светит.
No necesitan el sol para nada. Им совсем не нужно солнце.
También hay manchas en el sol. И на солнце есть пятна.
El Sol quema nuestra visión periférica; Яркое Солнце может обжечь сетчатку глаза, но этот же свет мы видим в отражении Луны.
El sol brilla en el cielo. Солнце сияет на небе.
El sol sale y se derrite. Взойдёт солнце, и она растает.
Toda la energía viene del sol. Вся энергия поступает от солнца.
En esa punta está el Sol. Солнце в другом конце.
La Tierra gira alrededor del Sol. Земля вращается вокруг Солнца.
Vimos al sol hundirse bajo el horizonte. Мы увидели, как солнце зашло за горизонт.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ