Примеры употребления "segundos" в испанском с переводом "секунда"

<>
показать все
Diez segundos para el nado. 10 секунд до заплыва.
Este tomará unos 30 segundos. Это займёт 30 секунд или около того.
Un minuto tiene sesenta segundos. В минуте шестьдесят секунд.
Una persona muere cada tres segundos. Каждые три секунды умирает человек.
Les daré un par de segundos. Даю вам пару секунд.
Se tarda 2 segundos en hacer. печатается за 2 секунды.
Dos segundos es como el presente. Две секунды - это почти что сейчас.
Los 10 segundos son porque nosotros. Эти 10 секунд - это, собственно.
Tienen 30 segundos, así que dénse prisa. У вас 30 секунд, лучше поторопиться.
y en segundos mis manos se entumecieron. что уже через несколько секунд руки у меня онемели.
Todo esto sucede en cuestión de segundos. Весь процесс занимает считанные секунды
Tienes tres segundos para tomar tu decisión. У тебя есть три секунды, чтобы принять решение.
de luz a oscuridad en 6 segundos. от света к темноте за шесть секунд.
Y tenemos 24 segundos por cada una. На каждую - 24 секунды.
Y en otros tres segundos, una más. Еще три секунды - еще один.
Mi reloj se adelanta cinco segundos cada día. Мои часы уходят вперёд на 5 секунд каждый день.
Un niño muere en África cada 43 segundos. Каждые 43 секунды в Африке умирает ребёнок,
Tomamos todas estas fotografías en aproximadamente tres segundos. Мы делаем все эти снимки приблизительно за 3 секунды.
1 km en 4 minutos y 30 segundos. Один километр за 4 минуты и 30 секунд.
Esto es 59 segundos entrados en el vídeo. Это - 59 секунд ролика.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ