Примеры употребления "reglas" в испанском с переводом "правило"

<>
Esas son nuestras dos reglas. Вот такие два правила.
Las reglas de los juegos. правила игр,
Una herramienta son las reglas. Бывает мы обращаемся к правилам.
por que las reglas son: Допустим, правила такие:
Hay únicamente tres simples reglas. Здесь всего три простых правила.
"Todos deben respetar las reglas." "Все должны играть по правилам".
Esto cambia todas las reglas. Это меняет все правила.
Es necesario observar las reglas. Необходимо соблюдать правила.
Pero hay sólo dos reglas. Но есть два правила.
Reglas para una superpotencia frugal Правила для бережливой сверхдержавы
Nadie escribió las reglas claramente. Правила чётко никто не расписал.
Ella ha cambiado las reglas. Она изменила правила.
Las reglas de la reconstrucción Правила реконструкции
Las reglas del compromiso son: Правила вступления в переговоры:
¿Quién establece las reglas del juego? Кто будет устанавливать правила игры?
También hay un conjunto de reglas. Есть также некоторый набор правил.
Odio decir "reglas" por ser arte. не люблю говорить "правила" по отношению к искусству -
Reglas nuevas para una nueva economía Новые правила для "новой экономики"
Esa política consiste en tres reglas: Подобная политика состоит из трех правил:
¿Podrían explicar las reglas de admisión? Расскажите о правилах приёма?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!