Примеры употребления "rapido" в испанском с переводом "быстрый"

<>
Te sacaban del purgatoria más rapido. Они быстрее освобождали вас от чистилища.
Relativamente pronto, podrás comprar un ticket y volar más alto, más rapido que el avión militar de mejores prestaciones. Сравнительно скоро вы сможете купить билет и лететь выше и быстрее, чем высокотехнологичный
Come comida rápida, muere rápido. Ешь в бистро - умри быстро.
Empecemos con las más rápidas. Давайте начнём с категории "быстрее".
Y eso es muy rápido. И это и правда чертовски быстро.
Come comida rápida, muere rápido. Ешь в бистро - умри быстро.
Indonesia se mueve bastante rápido. Индонезия продвигается довольно быстро.
Lo haremos bien rápido, ¿saben? Я объясню очень быстро, хорошо?
Tenemos que llegar lejos, rápido. Мы должны пойти далеко, быстро.
Los hongos crecen muy rápido. Грибы очень быстро растут.
una población en rápido aumento. быстро растущее население.
Mis ojos se cansan rápido. У меня глаза быстро устают.
No eres lo bastante rápido. Ты недостаточно быстр.
Las noticias se difunden rápido. Новости распространяются быстро.
Ese perro corre muy rápido. Эта собака очень быстро бегает.
También se vuelven más rápidos. Они также начинают отвечать быстрее.
Las malas experiencias desaparecen rápidamente. Плохой опыт быстро исчезает.
Vacunas que podemos producir rápidamente. Вакцины, которые можно быстро изготовлять.
El tiempo se acaba rápidamente. Время проходит быстро.
Tom abrió la carta rápidamente. Том быстро открыл письмо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!