Примеры употребления "policia" в испанском с переводом "полиция"

<>
Nos ayudan la policia de tránsito y la municipalidad. Дорожная полиция и власти города помогают нам в этом.
Hay que pagar al ejército y a la policia para mostrar ley y orden. Вы должны платить армии и полиции, для того чтобы демонстрировать закон и порядок.
Tiempo de planear cómo liquidar al Jefe de Policia, como en la clásica escena de "El Padrino". для обсуждения плана, как грохнуть начальника полиции, как это было в классической сцене из фильма "Крестный отец".
Pero la víctima se rehusó a presentar cargos porque aseguraba que la policia había alterado su memoria mediante el uso de la foto de Fredrick. Но жертва отказалась выдвигать обвинения, заявив, что полиция необратимо повлияла на её память посредством фото Фредерика.
La policía detuvo al secuestrador. Полиция задержала похитителя.
La policía arroja gas pimienta. Полиция использует слезоточивый газ.
Quiero llamar a la policía Я хочу вызвать полицию
Llame a la Policía Regional Позвоните в районное управление полиции
¿Cómo llamo a la policía? Как вызвать полицию?
La policía emprendió la persecución. Полиция начала преследование.
Hay peleas con la policía. Происходят столкновениями с полицией.
El pueblo contra la policía Народ против полиции
La policía lo ha detenido. Полиция его задержала.
¿Cómo llamar a la policía? Как позвонить в полицию?
La policía está investigando el asesinato. Полиция расследует убийство.
Tom no confía en la Policía. Том не доверяет полиции.
Ayer la policía arrestó al sospechoso. Вчера полиция арестовала подозреваемого.
¿Por qué está aquí la policía? Почему здесь полиция?
La caída de la policía secreta Падение тайной полиции
La policía ha despejado la plaza. Полиция очистила площадь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!