Примеры употребления "patrones" в испанском

<>
показать все
Hoy hacemos el diagnóstico mediante reconocimiento de patrones. Диагнозы на сегодняшний день делаются распознаванием образов.
Una de ellas es el reconocimiento de patrones. Один из них - распознавание образов.
El primer paso es el reconocimiento de patrones. Первый шаг - распознавание образов.
Te pierdes los patrones reales. Будете пропускать настоящие соответствия.
Esto es el pensamiento en patrones. Вот пример мышления схемами.
Tus patrones de respuesta habitual no funcionan. Стандартные поведенческие реакции не работают.
¿Hay alguna diferencia entre los dos patrones? Есть какая-то разница между двумя последовательностями?
Porque, vamos, algunos patrones sí son reales. Потому что, давайте признаем это, некоторые образы реально существуют.
Algunos patrones son reales y otros no. Некоторые образы существуют на самом деле, другие нет.
Si lo haces nuevamente, Puedes obtener patrones arbitrarios. Измени ещё раз - получишь произвольную форму.
Este es un proyecto llamado Patrones de Vuelo. Этот проект называется "Модели полётов".
En todas partes es posible encontrar patrones similares. Похожие процессы имеют место повсюду.
Es decir, cómo de certero somos encontrando patrones. То есть то, насколько мы точны в определении образов.
¿Aceptarán los patrones y los trabajadores esos cambios? Приемлимы ли такие изменения для служащих и работодателей?
La escritura Indus presenta tipos similares de patrones. В хараппской письменности есть тоже такие схемы.
Como la incidencia de los patrones de Moiré. В случае как с муаровым рисунком.
TED es sobre los patrones en las nubes. TED посвящен воображаемым вещам.
Ahora, dados tales patrones, aquí va nuestra idea. Учитывая наличие таких схем, у нас появилась идея.
¿Cómo almacenas y recuerdas estas secuencias o patrones? Как вы запоминаете и вспоминаете эти последовательности или паттерны?
Los patrones de las lluvias se están modificando. Меняется характер распределения количества осадков.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ