Примеры употребления "pan" в испанском с переводом "хлеб"

<>
Me dio pan y leche. Он дал мне хлеб и молоко.
¿No queda nada de pan? Больше хлеба нет?
Así que, disfruten su pan. Так что наслаждайтесь вашим хлебом.
No querían comprar su pan. Они не хотели покупать его хлеб.
Este pan huele realmente bien. Этот хлеб действительно пахнет хорошо.
La mujer prueba el pan. Женщина пробует на вкус хлеб.
Y un poco de pan. И немного хлеба.
Tomen algo de mi pan. Возьмите немного моего хлеба.
¿Quién prefiere el pan integral? кто предпочитает хлеб из не просеянной муки?
El pan es alimento básico. Хлеб - суть жизни.
¿Comes pan en el almuerzo? Ты ешь хлеб на обед?
Pan y pestes contra Bush Хлеб и трепка Бушу
¿Qué es el pan sin levadura? Что такое пресный хлеб?
Me gusta el aroma del pan fresco. Мне нравится запах свежего хлеба.
¡Si no tienen pan, que coman pasteles! Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!
No solo de pan vive el hombre. Не хлебом единым жив человек.
¿Qué pasó con nuestro pan mientras tanto? Что же тем временем случилось с нашим хлебом?
Por favor, córtame una rodaja de pan. Отрежь мне кусочек хлеба, пожалуйста.
No comí más que pan y mantequilla. Я не ел ничего, кроме хлеба и масла.
Pan y mantequilla es mi desayuno habitual. Хлеб с маслом - это мой обычный завтрак.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!