Примеры употребления "ordenador" в испанском с переводом "компьютер"

<>
Переводы: все117 компьютер101 другие переводы16
показать все
Mi ordenador ya no funciona. Мой компьютер больше не работает.
No tengo ordenador en mi casa. У меня дома нет компьютера.
Tengo que conseguir un nuevo ordenador. Мне нужно купить новый компьютер.
Mi ordenador es mi mejor amigo. Компьютер - мой лучший друг.
Si tuviera dinero, compraría un ordenador. Если бы у меня были деньги, я купил бы компьютер.
¿Dónde está el ordenador de Tom? Где компьютер Тома?
Copia este programa en tu ordenador. Скопируй эту программу на свой компьютер.
el ordenador doméstico sólo era para jugar. а просто домашний компьютер для игр.
El módem iba integrado en el ordenador. Модем был встроен в компьютер.
Ayer instalé un nuevo programa en mi ordenador. Вчера я установил на свой компьютер новую программу.
Mi ordenador tiene que ser útil para algo. Мой компьютер кое на что годится.
Dejo que mi hermana use mi ordenador nuevo. Я даю своей сестре поработать на своем новом компьютере.
Cambió el ordenador de sobremesa por un portátil. Он поменял настольный компьютер на ноутбук.
Y el detector transmite luego la imagen al ordenador. И затем детектор передает изображение в компьютер.
El ordenador que resuelva el desafío se lleva 50 bitcoins. Компьютер, решивший задачу, получает 50 биткойнов.
Pero un ordenador cuántico para todo uso, sí lo sería. Но универсальный квантовый компьютер стал бы таким.
Por eso será tan importante el ordenador de 100 dólares. Вот почему компьютер за 100 долларов будет столь важен.
Éste es el ordenador en el que escribe sus artículos. Это компьютер, на котором он пишет свои статьи.
La idea era usar un ordenador para aprender estos patrones. Мы решили использовать компьютер для изучения этих схем,
Pienso que en cinco años cuando compres un ordenador, obtendrás esto. Думаю, через пять лет, когда вы будете покупать компьютер, вы это получите.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ