Примеры употребления "ojos" в испанском

<>
показать все
Los ojos de Mary lagrimeaban. Глаза Мэри слезились.
Pero ahora, en un abrir y cerrar de ojos, el juego ha cambiado nuevamente. А сейчас в мгновение ока правила игры изменились вновь
Ella tiene ojos tan lindos. У нее такие красивые глаза.
Puedo verlo en sus ojos. Я вижу это по их глазам.
Mary tiene los ojos grandes. У Мэри большие глаза.
Sólo puede usar los ojos. Он может пользоваться только глазами.
Ella tiene los ojos marrones. У неё карие глаза.
Ella tiene unos ojos hermosos. У неё красивые глаза.
Ella tiene unos hermosos ojos. У неё красивые глаза.
Él tiene los ojos azules. У него голубые глаза.
Tienes unos ojos muy bonitos. У тебя очень красивые глаза.
Mis ojos se cansan rápido. У меня глаза быстро устают.
Ella tiene unos ojos bonitos. У неё красивые глаза.
Me gustan mucho tus hermosos ojos. Твои красивые глаза мне очень нравятся.
Sus doloridos ojos empezaron a nublarse. Его влажные глаза помутнели.
Ella tiene unos grandes ojos azules. У неё большие голубые глаза.
No lo notan con sus ojos. Вы не заметите с помощью человеческого глаза.
¿Por qué tiene los ojos cerrados? Почему он закрывает глаза?
Ahora, está bien, abran sus ojos. Теперь откройте глаза.
Cerrá los ojos por tres minutos. Закрой глаза на три минуты.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ