Примеры употребления "objetos" в испанском с переводом "предмет"

<>
показать все
Sólo tengo objetos de uso personal У меня только предметы личного пользования
Piensen en estos dos objetos comunes. Перед вами два обычных предмета.
Han encontrado pequeños objetos como estos. Они обнаружили вот такие маленькие предметы.
Entonces, ambos objetos tiene seis simetrías. Так оба предмета имеют шесть симметрий.
Los objetos simétricos por lo general - Deletréamelo. Симметричные предметы, как правило - Продиктуйте по буквам.
¿Hay líquidos o objetos afilados en su equipaje? В вашем багаже есть жидкости или острые предметы?
Ponga los objetos de metal en la bandeja, por favor Положите металлические предметы на поднос, пожалуйста
Hoy en día sabemos todo sobre la procedencia de nuestros objetos. Сегодня мы знаем о том, откуда приходят предметы нашего пользования.
Y un centro de gravedad es donde se guardan esos objetos. Центр притяжения - это место, где вы складываете эти предметы.
Pero volvamos a las simetrías que tengo para estos dos objetos. Но давайте вернемся к симметриям, которые мы получили для этих двух предметов.
Pueden ver en el nivel inferior los libros y los objetos. Итак, на нижнем уровне библиотеки вы можете видеть книги и предметы.
Y a través de toda la biblioteca hay objetos diferentes, espacios diferentes. Библиотека состоит из различных предметов и пространств.
De hecho, no sabemos lo que pone en ninguno de estos objetos. Честно говоря, мы даже не знаем, о чем говорят эти найденные предметы.
Pueden ver exactamente cuantos de este tipo de objetos caben en una sala. Вы можете точно увидеть, сколько предметов этих видов поместятся в комнате.
A diferencia de nuestros dispositivos informáticos, estos objetos son mucho más divertidos de usar. В отличии от компьютерных приспособлений эти предметы относительно удобны для использования.
La mecánica cuántica dice que los objetos inanimados se comportan de la misma manera. Согласно квантовой механике, неодушевлённые предметы ведут себя подобным образом.
Este otro alumno, quizás usándolo por primera vez, puede hacer manipulaciones complejas de objetos. Этот студент, скорее всего, в первый раз управляющий роботом, выполняет очень сложную задачу по манипулированию, беря предметы и производя манипуляцию
En vez de escribir una palabra clave para encontrar algo, coloco mis objetos encima. Вместо того, чтобы набирать на клавиатуре поисковый запрос, я поместил предметы на неё.
Está tratando de percibir imágenes como objetos en vez de ver lo que está ahí. Мозг пытается воспринимать образы как предметы, вместо того, чтобы видеть то, что есть на самом деле.
Toman objetos como barreras y los colocan entre ellos y la persona que los interroga. Они используют различные предметы в качестве барьера и помещают их между собой и опрашивающим их человеком.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ