Примеры употребления "numeros" в испанском с переводом "число"

<>
показать все
Y ese número está subiendo. Это число растёт.
¿Un número de dos dígitos? Любое двузначное число.
Y quiero mostrarles el número. И я хотел изобразить число.
Doce es un número par. Двенадцать это чётное число.
Debe doblarse el número de personal. Число сотрудников должно увеличиться вдвое.
Otro número de tres dígitos, ¿caballero? - еще одно трехзначное число, вы?
Otro, otro número de tres dígitos. Следующий, еще одно трехзначное число -
Y ahora tiene poder de número. И теперь у него есть сила числа.
¿Un número de tres dígitos, señor? Трехзначное число, вы, какое?
Estos anotadores están llenos de números. Эти буферы обмена заполнены числами.
Este es mi número favorito de recaptcha. Это моё любимое число в reCAPTCHA.
Y el número 72 no aparece nunca. А число 72 нигде не появляется.
Y que ese número representa la fracturación. Это число и есть изломанность.
Y obtienes un gran número de "Exes". И так вы накапливаете большое число "бывших".
El quince no es un número primo. Пятнадцать не является простым числом.
Va más allá de palabras y números. Вне слов и чисел.
Uno, tres y cinco son números impares. Один, три и пять - это нечётные числа.
Porque cualquiera puede ir mostrando grandes números. Что ж, все могут разбрасываться большими числами.
Somos muy buenos para los números pequeños. Мы очень хорошо понимаем небольшие числа.
Los números que presentas son realente sorprendentes. Итак представленные Вами числа действительно удивительные.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ