Примеры употребления "niveles" в испанском с переводом "уровень"

<>
показать все
La explicación tiene muchos niveles. У этого объяснения существует много уровней.
Cree muchísmos niveles para la secuela. Я создал целую серию уровней этой игры.
Los niveles del mar estaban bajando. Уровень моря падал.
Ambas implican anunciar niveles de referencia. Обе они включают объявление исходных уровней.
Nuestra organización trabaja en tres niveles. Наша организация работает на трех уровнях.
Los niveles de vida eran bajos. Уровень жизни был низким.
Los niveles del mar están subiendo. Уровень моря поднимается.
Quiere decir que funcionamos en dos niveles. А значит то, что мы действуем на двух уровнях.
Ahora, existen tres niveles de sí mismo: Я рассматриваю три уровня "Я":
No se correlacionan con los niveles de pobreza. Ни с уровнем жизни.
Los niveles de oxitocina predijeron sentimientos de empatía. Изменения в уровне окситоцина предсказывали их сочувствие.
Un grupo de juegos, tres niveles de recompensas. серия игр, три уровня премий.
Estas cosas pueden proveerse a diversos niveles de gobierno: Эти функции могут осуществляться государством на разных уровнях:
La corrupción sistémica está presente en todos los niveles. Системную коррупцию можно обнаружить на всех уровнях.
Y así la gente trabaja mucho para subir niveles. Так и большинство людей упорно трудятся, чтобы поднять свой уровень.
Ellos podrán recuperar más rápido sus niveles de empleo. Они быстрее восстановят свой уровень занятости.
Así que la naturaleza trabaja en muchos niveles aquí. Так природа работает на многих уровнях.
las tasas de interés estadounidenses estarán a niveles normales; процентные ставки США достигнут нормального уровня;
Y les ofrecieron, por desempeño, tres niveles de recompensas. Студенты знали, что по итогам продуктивности их ждут три уровня вознаграждения.
¿Por qué vemos estos niveles tan altos en algunos países? Почему в некоторых странах мы видим настолько высокий уровень инфицирования?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ