Примеры употребления "necesito" в испанском

<>
Necesito su número de cuenta. Мне нужен ваш банковский счет.
Es "necesito a esta persona". Тут речь о том, что "Я хочу быть именно с ним или с ней".
No necesito un baño caliente. Мне не нужна горячая ванна.
No necesito un nuevo televisor. Мне не нужен новый телевизор.
Necesito que ustedes lo entiendan. Мне надо, чтобы вы поняли это.
Sal del baño, lo necesito. Выйди из туалета, он мне нужен.
"Esto es lo que necesito". "Мне надо вот это сделать."
Necesito una película en color Мне нужна цветная пленка
Te necesito a mi lado. Ты нужна мне рядом.
Necesito llevarle algo a Tom. Я должен принести что-то Тому.
¿Cuántos años de cobertura necesito? На сколько лет мне нужна страховка?
Necesito un buen diccionario de esperanto. Мне нужен хороший словарь эсперанто.
Necesito las pilas para esta cámara Мне нужны батарейки к этой камере
"Escucha, abuelo, realmente necesito esa cámara. "Дедуль, послушай, мне очень нужна эта камера.
necesito dos personas de cada lado. мне нужны будут по два участника с каждой стороны.
No puedo ver, y necesito ayuda". Я не вижу, и мне нужна помощь."
Entonces ahora necesito nombrar este objeto. Так, теперь я должен назватъ этот предмет.
Necesito un boleto para esta fecha Мне нужен билет на эту дату
"Creo que necesito ver a alguien. "Я думаю, мне надо сходить к кое-кому на приём.
Necesito un billete para esta fecha Мне нужен билет на эту дату
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!