Примеры употребления "mercados" в испанском с переводом "рынок"

<>
показать все
Armas, drogas y mercados financieros Оружие, медикаменты и финансовые рынки
Veamos también los mercados crediticios. Рассмотрите также рынки кредита.
Los mercados entrarían en pánico. Рынки поддадутся панике.
Los mercados plantearon un ultimátum: Рынки предъявили ЕС ультиматум:
Construir los mercados que necesitamos Построение рынков, которые нам нужны
También están los mercados accionarios. Речь идет также о рынках ценных бумаг.
¿Qué noticias mueven los mercados? Какие новости управляют рынками?
Nosotros simplemente reorganizamos los mercados. Мы просто реорганизовали рынок.
Amamos los mercados de agricultores. Мы любим фермерские рынки.
Sindicatos débiles, mercados de valores fuertes Слабая защищенность рабочих мест - сильные рынки ценных бумаг
Pero los mercados son más pragmáticos: Но рынки более прагматичны:
La euronémesis de los mercados emergentes Евро-немезида развивающихся рынков
Los mercados tienen una gran fuerza. Рынки являются очень мощной силой.
Primero, los mercados necesitan reglas claras. Во-первых, рынкам необходимы четкие правила.
Los mercados que siguen en ascenso Все еще быстроразвивающиеся рынки
¿Los bancos centrales o los mercados? Банкиры центральных банков или рынки?
Fallas en los Mercados de Capital Когда рынки капитала разваливаются
Los mercados de capitales locales eran inexistentes. Внутренних же рынков капитала не существовало.
los mercados de capitales están en agonía. исчезают рынки капитала
colaboración masíva, mercados en línea, "dar agregado". массовое сотрудничество, рынки благотворительности онлайн, совместные пожертвования.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ