Примеры употребления "los" в испанском

<>
Переводы: все60356 они11251 вы4213 этот654 другие переводы44238
показать все
Los relegamos a la pobreza. Мы сами загоним их в ловушку нужды.
Hay luces en los aviones. У вас есть свет в самолетах.
Hacíamos el curso los 3 juntos. Мы втроём ходили на этот курс.
.cuando salen de los puntos? когда они снимают пуанты?
Espero que todos los usen. Я надеюсь, вы все будете их носить.
Los euroescépticos siempre plantean ese argumento. Евроскептики всегда приводят этот довод.
Pero los miraban y decían: Но они смотрели на этих троих и говорили:
Eso nos da los pliegues. Это даёт вам изгибы.
Como esta protesta sobre los clones. Взять, скажем, весь этот шум по поводу клонирования.
Ellas ayudarán a los pobres Они помогут бедным.
Y aquí tienen los datos. И вот вы видите статистику.
Como también los de este tipo. Как и этот парень.
Los dinosaurios son bien divertidos. Динозавры, они же прикольные.
no acepta a los terroristas. вы не поддерживаете террористов.
Bueno, los matemáticos han encontrado una respuesta. Так вот математики нашли ответ на этот вопрос.
Hay tres entre los principales. И главные из них - три:
¿Eran ustedes los del auto? Это вы были в автомобиле?
"Como los viernes de todo el mundo.". "Этот выбор по пятницам делают почти все".
Singapur son los mejores ahora. Они - лучше всех.
Los llevarán a un hotel Вас доставят в гостиницу
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ