Примеры употребления "llamaba" в испанском с переводом "звать"

<>
показать все
Johnny llamaba y uno iba. Если зовет Джонни, нужно идти.
El piloto, sabía, se llamaba Troy. Пилота, я знал, звали Трой.
Ocasionalmente, la señora Carr me llamaba, para decirme: Иногда мисс Карр звала меня и говорила:
Esta mujer se llamaba Emma y era una bloguera con nosotros en TypePad. Итак, эта женщина, её звали Эмма, она была блогером и пользовалась нашей техподдержкой.
Uno de los "Biosferos" la llamaba "Jardín de Eden colocado arriba de un porta aviones." Один из биосферианцев звал её "Эдемским садом на борту авианосца".
¿Cómo se llama tu perro? Как зовут твою собаку?
Este pirata se llama Josué. Его зовут Джошуа.
¿Cómo se llama tu mamá? Как зовут твою маму?
Este caballero se llama Joseph. Этого молодого человека зовут Джозеф.
El tipo se llama TEMPT. Его зовут ТЕМПТ.
Mi robot se llama Multi. Моего робота зовут Мульти.
¿Cómo se llama el bebé? Как зовут ребенка?
¿Cómo se llama tu padre? Как зовут твоего отца?
¿Cómo se llama tu amigo? Как зовут твоего друга?
¿Cómo se llama tu marido? Как зовут твоего мужа?
¿Cómo se llama tu papá? Как зовут твоего папу?
Ella también se llama Sara. Её тоже зовут Сара.
¿Cómo se llama vuestro padre? Как зовут вашего отца?
Me llamaban Anthony de niño. В детстве меня все звали Энтони.
Mis amigos me llaman Tom. Мои друзья зовут меня Томом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ