Примеры употребления "lista" в испанском с переводом "список"

<>
показать все
La lista suma y sigue. И этот список можно продолжить.
La lista no acaba ahí. Список можно продолжить.
La lista no acaba aquí. На этом список не кончается.
Añadir a la lista de deseos Добавить в список пожеланий
¿Tiene usted una lista de hoteles? Есть ли у Вас список отелей?
Tom tachó algo de su lista. Том что-то вычеркнул из своего списка.
El segundo elemento de mi lista: Второй пункт моего списка:
Y uno puede obtener una lista. И вы можете получить список.
Tu nombre fue tachado de la lista. Твоё имя было вычеркнуто из списка.
Añadir a la lista de la compra Добавить в список покупок
Aquí tenemos una lista de virus antiguos. Здесь у нас список старых вирусов.
La lista se prolonga más y más. Этот список можно продолжать и продолжать.
Una lista incompleta de sus crímenes incluye: Неполный список его преступлений включает:
Así que empezamos a hacer una lista. Мы только что начали составлять список.
Bueno, esto es una lista de estos. Хорошо, вот этот список.
Reduje mi lista de correo a 150 personas. Я сократила список до 150 человек.
Esta es una lista de "Quién es Quién". Это список "кто есть кто".
Esta lista es sólo como ilustración, está incompleta. Этот список [слева] просто для иллюстрации, он не исчерпывающий.
Todo ellos terminan con una lista muy similar. В итоге всегда получается очень похожий список.
¿Que debería estar al final de la lista? Что должно быть в конце списка?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ