Примеры употребления "libertad" в испанском с переводом "свобода"

<>
показать все
¿No es suficiente la libertad? Разве одной свободы мало?
Dos funerales y nuestra libertad Двое похорон и наша свобода.
Reclamaban "queremos libertad, queremos democracia. Они заявили, что "мы хотим свободы, мы хотим демократии.
Los dirigentes tienen plena libertad. У руководителей есть свобода воли.
El valor de la libertad. Ценности свободы.
dignidad, libertad, democracia e igualdad. достоинства, свободы, демократии и равенства.
Ellos pelearon por la libertad. Они боролись за свободу.
De Solidaridad a la libertad От "Солидарности" к свободе
¿Vale su precio la libertad académica? Оправдана ли цена академической свободы?
Tiene 14 grados de libertad activos. У нее 14 градусов активной свободы движения.
De la depresión a la libertad От депрессии до свободы
La libertad es un valor universal. Свобода - универсальная ценность.
La musa revolucionaria de la libertad Революционер и певец свободы
Temor y libertad en la Internet Страх и свобода в интернете
Estaban pidiendo democracia, estaban pidiendo libertad. Они требовали демократии, они требовали свободы.
No tienen ni educación ni libertad. У них нет ни образования, ни свободы.
Allí antes no había libertad de prensa. Раньше там не было свободы печати.
La violación de la libertad en Birmania Насилие над свободой в Бирме
El Big Bang de la libertad económica "Большой взрыв" экономической свободы
Salgo a defender tu libertad, tu vida. Я иду защищать твою свободу, твою жизнь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ