Примеры употребления "humanos" в испанском с переводом "человек"

<>
показать все
¿Se los sigue considerando humanos? Их все еще считают людьми?
Jugar por los derechos humanos Борьба за права человека
Nuestros héroes son héroes humanos. Наши герои - люди.
¿Son Universales los Derechos Humanos? Являются ли права человека универсальными?
Los humanos somos del Universo. люди Вселенной.
El imperio de los derechos humanos Империя прав человека
La Era de los Derechos Humanos Эра прав человека
Los humanos corremos todo el tiempo. Люди бежали и бежали все время.
impactos humanos en el medio ambiente. влияние человека на природу.
Y es que todos somos humanos. Это то, что все мы люди.
Abriendo brecha para los derechos humanos Попирая права человека
¿Inventaron los seres humanos la modernidad? Изобретали ли люди современность?
Somos humanos, por eso nos olvidamos. Мы - люди, вот в чем дело.
Necesitamos humanos para traducir la Web. Нам нужно, чтобы люди перевели весь интернет.
Queremos estudios hechos en humanos reales. Итак, мы хотим исследований на реальных человеческих людях.
Todos tenemos, claro, dos genomas humanos: Генотип каждого из нас, конечно,сформировался на основе двух геномов человека:
Por supuesto, son los derechos humanos. Права человека, конечно.
Los derechos humanos son derechos sindicales Права человека - права профсоюзов
Es una comunidad de seres humanos. Это сообщество людей.
Los seres humanos queremos ser felices. Люди хотят быть счастливыми.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ