Примеры употребления "hoy" в испанском

<>
показать все
El clima está espléndido hoy. Погода сегодня великолепная.
El contra-iluminismo de hoy Сегодняшнее анти-Просвещение
¿Está abierto el banco hoy? Банк сегодня работает?
Esa persona no existe hoy. Но такого лица в сегодняшнем обществе нет.
Hoy es veintisiete de marzo. Сегодня двадцать седьмое марта.
Hoy la tormenta ha amainado. На сегодняшний день бурю удалось успокоить.
Y, por supuesto, gráficos hoy: И, конечно, графика сегодня:
Avanzamos rápidamente y hoy vivimos allí. Итак вернемся к сегодняшнему времени, теперь мы живем здесь.
Hoy ella parece muy feliz. Сегодня она выглядит очень счастливой.
éstas son las constelaciones de hoy. созвездия сегодняшнего дня.
Es probable que llueva hoy. Возможно, что сегодня будет дождь.
El juego de hoy es definitorio. Сегодняшняя игра - определяющая.
Hoy hablaremos del calentamiento local. Сегодня мы поговорим о локальном потеплении.
¿Sienten responsabilidad por todo esto hoy? Сегодняшний день - это ваша ответственность?
Hoy he visto una estrella. Сегодня я увидел звезду.
¿Ya has leído el periódico de hoy? Ты уже читал сегодняшнюю газету?
Hoy no hace demasiado calor. Сегодня не особенно жарко.
O podríamos incluirla en la agenda hoy. Или мы могли бы включить его в сегодняшнюю повестку дня.
Hoy, mido 1,85 m. Сегодня мой рост - метр восемьдесят пять.
De eso les voy a hablar hoy. Это как раз тема сегодняшнего разговора.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ