Примеры употребления "hombres" в испанском с переводом "мужчина"

<>
показать все
hombres, mujeres, niños, infantes, fetos. мужчина ли, женшина, ребёнок, младенец или плод в утробе.
¿Hay hombres en la mesa? Это мужчины?
Cuatro hombres y cuatro mujeres. четыре мужчины и четыре женщины.
El problema son los hombres. Проблема заключается в мужчинах.
"No estudio a los hombres". "Я не изучаю мужчин".
Muchas veces los hombres se van. Зачастую мужчины отсутствуют.
Los hombres tuvieron una idea mejor. Но у мужчин была идея получше.
"Los hombres son la nueva atadura". "Мужчины - это новые оковы".
Vivimos en medio de esos hombres: Мы живем среди этих мужчин:
Los hombres de verdad beben té. Настоящие мужчины пьют чай.
¿Adivinan qué están esperando estos hombres jóvenes? Угадайте, чего ждут мужчины?
Los hombres suelen escuchan de forma reductiva. Для мужчин характерно упрощённое слушание.
Los miembros del comité son todos hombres. Все члены комитета - мужчины.
Y sí, todos los asesinados eran hombres. Конечно, все убитые были мужчинами.
Miren lo que pasa con los hombres. Посмотрите, что случилось с мужчиной.
los hombres no pueden quitarles el dinero. мужчины не могут их отнять.
los hombres son superiores, las mujeres inferiores; Мужчины превосходят женщин по всем статьям:
Son los hombres que viven en comunidades agrícolas. Это мужчины, которые живут в сельскохозяйственных общинах.
Y está en hombres tanto como en mujeres. И эти клетки имеют как мужчины, так и женщины.
Los hombres se vuelven atractivos desde los treinta. Мужчины становятся привлекательными после тридцати.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ