Примеры употребления "hago" в испанском

<>
показать все
Entonces hago nuevamente la pregunta: Давайте снова зададим вопрос:
Y les hago una promesa. И вот вам моё обещание.
Sangro cuando hago el amor. У меня идёт кровь, когда я занимаюсь любовью.
Hago algo, vuelvo a bajarlo. Я выполняю какое-то действие и возвращаю предмет на место.
eso es lo que hago. Я этим и занимаюсь.
A veces hago demasiada fuerza. Иногда я переусердствую.
Sencillamente no les hago caso". Я просто не обращаю внимания.
Hago compost en el jardín. Я компостирую ее в этом саду.
¡Hago votos por tu pronta recuperación! Желаю тебе скорейшего выздоровления!
Eso es lo que yo hago. Это как раз то, чем я занимался.
Eso es exactamente lo que hago. Это именно то, чем я занимаюсь -
Le dije, yo también hago cerámica. Я сказала, что у меня тоже есть гончарная мастерская.
no hago las cosas siempre igual. Я не повторяюсь в точности каждый раз.
¿Como es que hago mis composiciones? Как я сочиняю?
e instintivamente yo hago lo mismo. а я инстинктивно отвечаю ему эхом.
Y eso es lo que hago. Этим-то я и занимаюсь.
Eso es lo que hago normalmente. Этим я обычно и занимаюсь.
Hago montones y montones de vuelos. Я очень часто летаю на самолетах,
Cuando hago un truco en una fiesta. Когда я показываю фокус на вечеринке,
Así que, normalmente, nunca hago investigación alguna. Обычно, я совсем не готовлюсь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ