Примеры употребления "hago" в испанском с переводом "делать"

<>
показать все
Hago cualquier cosa, ¡menos eso! Делай всё, что хочешь, только не это!
¿Qué hago yo con esto? И что мне с этим делать?
Y yo no hago eso; Нет, я этого не делаю;
Yo hago todo el trabajo. Я делаю всю работу.
¿Lo hago tres veces por semana? Я делаю это трижды в неделю?
Y así es cómo lo hago. И вот как я это делаю.
Sé muy bien lo que hago. Я очень хорошо знаю, что я делаю.
Y lo hago a cada momento. Я это делаю каждый час.
Pero yo hago eso todo el tiempo. Я так все время делаю.
Hice estas cosas y aún las hago. Я делала эти вещи, и все еще делаю их.
Me preguntan que por qué lo hago. Меня спрашивали, зачем я это делаю.
Por eso me gusta lo que hago. Поэтому мне нравится то, что я делаю.
Así que eso es lo que hago. Это то, что я делаю.
Ahora, hago esto porque sé que es divertido. Я делаю это, чтобы посмеяться,
Nunca apreciaste las cosas que hago por ti. Ты никогда не ценил то, что я для тебя делаю.
Así que hago estas tarjetas de San Valentín. Я делаю праздничные открытки, валентинки.
Él fue como, lo intento y lo hago. А он говорил, я стараюсь, и я делаю.
Se lo que quiero y lo que hago. Я знаю чего хочу, и я это делаю.
Debo decir que yo hago todas estas cosas. Да, надо заметить, что я сам всё это делаю.
Cuando hago mi trabajo recibo dos tipos de reacciones. Когда я делаю свою работу, обычно получаю два вида реакций.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ