Примеры употребления "gustan" в испанском

<>
показать все
Me gustan mucho los perros. Я очень люблю собак.
Me gustan los poemas breves. Я люблю короткие стихотворения.
Me gustan las cosas raras. Я люблю вещи, которые странные.
Me gustan las cosas diferentes. Я люблю нестандартные вещи.
Me gustan mucho las películas. Я обожаю кино.
"No me gustan las flores". "Я не люблю цветы".
No me gustan los chicos malos. Я не люблю плохих мальчиков.
No me gustan los perros grandes. Я не люблю больших собак.
Para empezar, no me gustan los uniformes. С одной стороны, я не люблю униформу.
Me gustan la lluvia y la nieve. Я люблю дождь и снег.
A Tom no le gustan los gatos. Том не любит кошек.
A él le gustan mucho los perros. Он очень любит собак.
Nos gustan las caras simétricas, etcétera, etcétera. Мы любим симметричные лица и так далее, и так далее.
No me gustan los hombres como él. Не люблю таких, как он.
Me gustan el tenis y el golf. Я люблю теннис и гольф.
A los piratas les gustan los sándwiches de queso. Пираты очень любят сэндвичи с сыром.
.me gustan los juegos los animales, y escuchar música. ".ну, например, я играю в игры, я люблю животных, и я слушаю музыку".
Los economistas gustan de pensar en términos de precios. Экономисты любят думать обо всем с точки зрения цены.
¿por qué a los niños les gustan tanto los dinosaurios? почему дети так любят динозавров?
Está Barbara Walters y otros como ella, y nos gustan. Это Барбара Уолтерс и прочие, мы любим этот формат.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ