Примеры употребления "guerras" в испанском с переводом "война"

<>
Sin guerras no hay hambre Нет войне, нет голоду
las guerras no lo son. войны - нет.
Las guerras de los velos "Покрывальные войны"
Miren las guerras en Rwanda. Посмотрите на войны в Руанде.
Las guerras árabes de religión Арабские религиозные войны
Hemos estado en muchas guerras. А мы рассказывали о многих войнах.
las dos grandes guerras mundiales. две великих Мировых Войны.
Las sigilosas guerras de China Невидимые войны Китая
Las guerras por el agua Водные войны
Las guerras contra las mujeres Войны против женщин
Las guerras civiles modernas son horrorosas. Современные гражданские войны ужасны.
Las guerras tienen principio y fin. Войны имеют начало и конец.
El Problema de las Guerras Delegadas Проблема "Войн по Доверенности"
Las guerras internas de Hosni Mubarak Внутренние войны Хосни Мубарака
¿Por qué la gente necesita guerras? Зачем людям нужны войны?
Nosotros hemos pasado por tres guerras. Мы прошли через три войны.
¿El regreso de las guerras justas? Возврат к справедливым войнам?
El regreso de las guerras del dólar Войны доллара возвращаются
Cuando no llueve allí, comienzan las guerras. Когда там перестают идти дожди, начинаются войны.
Las Guerras de la Sucesión de China Войны за правоприемство в Китае
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!