Примеры употребления "genética" в испанском с переводом "генетический"

<>
показать все
eso definitivamente es modificación genética. что это несомненно генетическая модификация.
Fue fantástico para su salud genética. Это было великолепно для их генетической пригодности.
Esta no es una enfermedad genética. Это вовсе не генетическая болезнь.
¿Podemos evitar la creación de una subclase genética? Сможем ли мы избежать создания генетического "подкласса"?
Un puente para salvar la brecha genética mundial Наведение мостов через мировой генетический водораздел
La ventaja a medias de la selección genética Неоднозначное благо генетического отбора
Todos fuimos cortados de la misma tela genética. Мы все сотканы из одного генетического материала.
Es ingeniería genética más fisiotecnología de polímeros, más xenotrasplantes. Генетическая инженерия вместе с полимерной физиотехнологией вместе с ксенотрансплантацией.
Algo similar podría pasar con otras formas de selección genética. Нечто подобное может произойти и с другими формами генетического отбора.
Y, por cierto, la producción masiva no es manipulación genética. Кстати, массовое производство - это не генетические манипуляции.
Sin embargo, esto no hace que la pobreza sea genética. Но, тем не менее, это не делает бедность генетической.
Sin embargo, las personas de África tienen más variación genética. Но у людей в Африке генетическое разнообразие больше.
Así que vimos cómo es que se pasa la información genética. Так мы узнали, как хранится генетическая информация.
Y al hacerlo uno halla una cierta variación genética en África. И если вы так сделаете, вы найдете некоторое количество генетических вариаций в Африке.
Ahora nos encontramos en medio de una explosión de información genética. В настоящий момент мы находимся посреди взрыва генетической информации.
¿cómo es que - ¿qué es lo que esta información genética hace? что же делает эта генетическая информация?
Por lo tanto, la selección genética inevitablemente avanzará hacia el mejoramiento genético. Таким образом, генетический отбор неизбежно перерастет в генетическое улучшение.
Entonces, la simetría es un lenguaje que puede ayudar a comunicar información genética. Таким образом, симметрия - это язык, который способствует передаче генетической информации.
De hecho, no pueden hacerlo, pues la experimentación genética en humanos es imposible. В действительности они и не могут это сделать, так как генетические эксперименты на людях невозможны.
Es hora de reemplazar la tecnología de modificación genética por la agricultura ecológica. Пришло время заменить генетически модифицированные технологии на экологически безопасное ведение сельского хозяйства.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ