Примеры употребления "gates" в испанском

<>
показать все
¿Se encuentra Bill Gates por aquí? Билл Гейтс здесь присутствует?
Gracias, Bill Gates, y gracias, ma. Спасибо Биллу Гейтсу и спасибо моей маме.
Hemos escuchado hablar de Bill Gates recientemente. Мы недавно слышали новости о Билле Гейтсе.
Sí, Gates podría comprar el museo entero. Да, Гейтс мог бы купить целый музей.
Bill Gates es el fundador de Microsoft. Билл Гейтс является основателем Майкрософт.
Voy a cantarle esto a Bill Gates. Я спою это Биллу Гейтсу.
"Pero Bill Gates podría comprarlo, ¿no es verdad?" "Но Билл Гейтс мог бы ее купить, верно?"
Sin embargo, Gates dio justo en el clavo. Однако Гейтс попал в самую точку.
Bill Gates, su fundador, es un amigo íntimo. Ее основатель Билл Гейтс - его близкий друг.
Por último, Bill Gates, Sé que inventaste Windows. И ещё - Билл Гейтс, я знаю ты придумал Windows
La Fundación Gates puede financiar la acción y la investigación. Фонд Гейтса может финансировать действия и исследования.
Desgraciadamente, el Sargento Crowley nunca había escuchado del Profesor Gates. Увы, сержант Кроули никогда не слышал о профессоре Гейтсе.
Y Bill Gates, mientras miraba fijamente a la audiencia, dijo: И Билл Гейтс, глядя в аудиторию, сказал:
Los expertos de Bill Gates parecen estar conscientes de ello; Эксперты Билла Гейтса, кажется, не знают этого;
Crowley nunca mencionó el color de la piel de Gates. Кроули никогда не упоминал о цвете кожи Гейтса.
De hecho, Gates y Buffett no sostienen nada por el estilo. Естественно, Гейтс и Баффет не претендуют ни на то, ни на другое.
Sin duda, suena ultrajante sugerir que Gates debería tener más votos. Действительно, даже предположение, что Гейтс может иметь больше, чем один голос, звучит шокирующе.
Tanto él como Gates dijeron más tarde haber "aprendido" del incidente. И он, и Гейтс потом говорили о том, чтобы "извлечь урок" из этого инцидента.
Todos nosotros, en cierta medida, estudiamos este fenómeno llamado Bill Gates. И все мы, до некоторой степени, изучаем это явление, которое называется Билл Гейтс.
Gates no es el único que puede comprar fácilmente equipos y pinturas. Гейтс не единственный, кто легко может покупать команды и картины.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ