Примеры употребления "galaxia" в испанском

<>
показать все
Oye, aquí hay otra galaxia. Эй, вот еще одна галактика.
¿Dónde verá este observador la galaxia? Где же наблюдатель увидит эту галактику?
Y terminan pareciéndose a una galaxia. И в конце концов будут выглядеть как галактика.
Dibuja una pequeña galaxia en el medio. Посередине рисуем картинку галактики.
Entonces hay un punto por cada galaxia. Каждая точка представляет галактику.
Si miramos una galaxia, se está alejando. Если вы посмотрите на галактику, - она удаляется.
Vivimos en una galaxia, la Vía Láctea. Мы живем в галактике, в галактике Млечный Путь.
Realmente estaban escuchando la galaxia en alta fidelidad. Они действительно внимали звукам галактики высокого качества воспроизведения.
Pero, ¿cómo deducimos donde se encuentra la galaxia? Так вот, как же мы определяем месторасположение галактики?
Entonces, vemos la galaxia debido a la luz estelar. Так что мы видим галактику благодаря звёздному свету.
Extrapolamos hacia atrás y decimos que la galaxia esta aquí arriba. Мы можем провести экстраполяцию назад и утверждать, что галактика находится сверху.
Pero estas son las cosas que podemos poner en esta galaxia. Но все эти вещи мы можем разместить в нашей маленькой галактике.
Y supongamos que hay una galaxia por ahí en el universo. Представьте, что вот здесь во вселенной находится галактика.
Los científicos denominan la galaxia espiral de mayor tamaño UGC 1810. Большую спиральную галактику ученые называют UGC 1810.
Sabía que nunca antes se había obsevado algo así en la galaxia. Я знал, что ничего подобного не наблюдается в этой галактике.
y el extremo de la galaxia está a 75 000 años luz. Край нашей галактики находится на расстоянии 75 000 световых лет,
Empecemos sólo con el número de planetas que hay en nuestra galaxia. Начните с числа планет в нашей галактике.
Quiso estimar N, el número de civilizaciones comunicativas allá afuera en nuestra galaxia. Он хотел измерить N, число цивилизаций в нашей галактике, готовых вступить в контакт,
Y si miramos otra galaxia más lejana aún, se ve moverse más rápido. А если бы вы взяли более далёкую галактику, оказалось бы, что она удаляется быстрее.
Si ése es el caso - Éste es un ejemplo de una galaxia normal; В таком случае - это пример обычной галактики;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ