Примеры употребления "fuman" в испанском с переводом "курить"

<>
показать все
La mitad de los que fuman son impotentes. Половина курящих мужчин - импотенты.
Las mujeres ahora fuman tanto como los hombres. Женщины теперь курят столько же, сколько мужчины.
Son elegantes, adinerados, trabajan menos al aire libre, hacen menos labores manuales, tienen mejor asistencia social, fuman menos. Они шикарные, богатые, меньше работают на открытом воздухе, меньше занимаются физическим трудом, более социально обеспечены, меньше курят -
Millones de personas que fuman mariguana o consumen drogas psicoactivas son más dañados por las acciones del Estado que por el uso de drogas. Миллионы тех, кто курит марихуану или употребляет другие психотропные препараты, получают больше вреда от действий государства, чем от использования наркотиков.
Seguía fumando todo el tiempo. Он продолжал всё время курить.
comienzan a fumar cada año. начинают курить каждый год.
Tienes que dejar de fumar. Ты должен бросить курить.
Mi padre dejó de fumar. Мой отец бросил курить.
Él intenta dejar de fumar. Он пытается бросить курить.
Yo he dejado de fumar. Я бросил курить.
Puedes fumar en esta habitación. Можешь курить в этой комнате.
Dejaré de fumar para siempre. Я собираюсь навсегда бросить курить.
No fumamos durante la comida. Мы не курим во время еды.
Mi padre fuma como un carretero. Мой отец курит как паровоз.
Mi padre no bebe ni fuma. Мой отец не пьёт и не курит.
Ella fuma veinte cigarrillos al día. Она курит по 20 сигарет в день.
No estoy seguro que estarán fumando. Я не знаю, что они там курят.
¿Se puede fumar en este autobús? Можно курить в этом автобусе?
Sería mejor que dejaras de fumar. Было бы лучше, если бы ты перестал курить.
Mi padre ha dejado de fumar. Мой отец бросил курить.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ