Примеры употребления "fuerte" в испанском с переводом "сильный"

<>
показать все
Tom es el más fuerte. Том - самый сильный.
No teníamos un gobierno fuerte. У нас не было сильного правительства.
Se espera una fuerte helada Ожидается сильный мороз
La debilidad del dólar fuerte Слабость сильного доллара
Soy tan fuerte como tú. Я такой же сильный, как ты.
Él es más fuerte que tú. Он сильнее тебя.
Ese sentimiento hoy es más fuerte. Сегодня это чувство стало еще сильнее.
El trueno se hizo más fuerte. Гром стал сильнее.
Era dura, era fuerte, tenía poder. Она была крутого нрава, сильная, властная.
el euro se ha mantenido fuerte. евро по-прежнему силен.
Ser fuerte significa no ser una chica. Быть сильным означает не быть женственным.
Existe el poderoso, el dominante, el fuerte. Они могут быть мощными, властными, сильными,
El Euro fuerte ha empeorado las cosas. Сильный Евро только усугубил обстановку.
Pueden verla en pantalla, muy muy fuerte. И, как вы видите на слайде, очень сильная.
Un yen fuerte no puede impedir eso. И сильная йена не сможет препятствовать этому.
Él no es más fuerte que yo. Он не сильнее меня.
El elefante es el animal más fuerte. Слон - самое сильное животное.
Estaba lloviendo muy fuerte en Nueva York. В Нью-Йорке шёл сильный дождь.
Fue tan delicado, tan fuerte e irresistible. Это было так благородно, так сильно и неотразимо.
En primer lugar, había una fuerte presión externa: Во-первых, имело место сильное внешнее давление:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ