Примеры употребления "felicidades" в испанском с переводом "счастье"

<>
показать все
Ésta es, tradicionalmente, la más venerada de las felicidades. Традиционно, это самый почитаемый вид счастья.
Amar y ser amado es la mayor de las felicidades en esta vida. Любить и быть любимым - это самое большое счастье в жизни.
¿Perseguimos la felicidad con hostilidad? Гонимся ли мы за счастьем с враждебностью?
Su cara brillaba de felicidad. Его лицо сияло от счастья.
paz, salud, serenidad, felicidad, nirvana. Покой, здоровье, безмятежность, счастье, нирвана.
Es algo que da felicidad. Сопереживание - это нечто, что способствует счастью.
La economía de la felicidad Экономика счастья
Más felicidad con menos cosas. Больше счастья при меньшем количестве вещей.
La felicidad no se compra. Нельзя купить счастье.
La felicidad es una flor delicada. Счастье - нежный цветок.
Es una película sobre la felicidad. Это фильм о счастье.
¡Deseo felicidad hoy y para siempre! Желаю счастья сегодня и всегда!
"Forzar felicidad es desembocar en infelicidad". "Стремление к счастью = движение к несчастью".
La búsqueda oficial de la felicidad Официальные поиски счастья
Para mí, eso es la felicidad plena. Для меня это высшее счастье.
Y su exposición inagural se llamaba "Felicidad". И первая их выставка называлась "Счастье".
El dinero no puede comprar la felicidad. Счастья за деньги не купишь.
La felicidad no se compra con dinero. Счастья за деньги не купишь.
¿Cuál es el equivalente para la felicidad? А какие напоминалки для счастья?
La salud es indispensable para la felicidad. Здоровье необходимо для счастья.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ