Примеры употребления "estudiantes" в испанском

<>
Переводы: все661 студент474 студентка23 учащийся22 другие переводы142
показать все
Todos los estudiantes estaban presentes. Все ученики присутствовали.
De hecho, taliban significa "estudiantes". Слово "талибан", кстати, означает "ученики".
A los estudiantes les falta perseverancia. Школьникам не хватает настойчивости.
Vendemos todos los libros de los estudiantes. Мы продаем все книги, написанные школьниками.
"Su Señoria, los estudiantes están haciendo trampa. "О, великий, ученые мошенничают.
No queremos hacer eso a nuestros estudiantes. Нельзя допускать такое положение дел в образовании.
sus estudiantes no empiezan por sí solos. Школьники не хотят что-либо делать сами.
Los estudiantes suecos en este momento protestan. Шведы в этот момент протестуют.
Los estudiantes deberían enseñarle a sus profesores. Ученикам следует обучать своих учителей.
Y tenemos que trabajar con estos estudiantes. И нам нужно работать с такими учениками.
Hicimos la misma prueba con los mismos estudiantes. Мы повторно провели эксперимент с той же группой.
Escuchen mientras estudiantes chinos practican el inglés gritándolo. Послушайте, как китайцы учат английский, выкрикивая фразы.
Quiero que conozcan a tres de nuestros estudiantes. Я хочу представить вам трех наших студентво.
Y eso aumentó directamente el bienestar de los estudiantes. И эта тактика сразу повысила успеваемость учеников.
Darías esas horas por las tardes a los estudiantes del barrio. Мы бы посвящали дневные часы обучению местных ребят.
Y el libro, yo creo, sabe como atontar a los estudiantes. Авторы учебника, я думаю, прекрасно знают, что это подрезает крылья школьникам.
En el futuro, nunca dudaré de las habilidades de mis estudiantes. Теперь я уже не буду сомневаться в их способностях.
Y ¿Qué creéis que le pasó a estos estudiantes de diseño? Какой эффект, по вашему мнению, это имело на участников?
"Bueno, tenemos cinco clases de 30 a 40 estudiantes cada una. "У нас пять классов по 30-40 человек в каждом.
Éste es Daniel, es uno de nuestros estudiantes de Arctic Village, Alaska. Это Дэниэл, один из наших учеников в Арктик Вилледж, на Аляске.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ