Примеры употребления "estructura" в испанском с переводом "структура"

<>
показать все
Por ejemplo, la estructura molecular. Например, молекулярную структуру.
Se ve una gran estructura. Видна сложная структура.
Es una estructura muy bella. Очень красивая структура.
Debe haber una estructura legal. Вам необходимо иметь легальную структуру.
Dicha estructura no existe más. Такой структуры больше не существует.
No sabemos dónde está la estructura. Мы не видим его структуру.
Tiene que haber una estructura física. У вас должна быть физическая структура.
Llegué a esta estructura de acá. И в конце получил такую структуру.
La estructura del cerebro es compleja. Структура мозга сложная.
También ayudará modificar la estructura impositiva. Также поможет изменение структуры налогов.
Finalmente llegamos a obtener la estructura. В итоге вы можете вынуть эту структуру,
Crear color a través de estructura. Он создает цвет через структуру.
Esta es la estructura completa del avión. Это полная структура самолета.
Y bajo ninguna carga, es una estructura. И без груза, это одна структура.
Así que tenemos que recuperar esa estructura. Нам нужно восстановить структуру.
Entonces, ¿cómo es esta estructura hiperbólica imposible? Так что это за невозможная гиперболическая структура?
Así, dentro de esta estructura uno tiene libertad. Таким образом, каждый свободен в этой структуре.
Son todas esas redes y su estructura matemática. Если эти сети и их математическая структура,
¿Cuál es la estructura del capital hasta ahora? Какова структура капитала к настоящему моменту?
Bajo una distinta carga, es una estructura diferente. А под разными грузами, это разные структуры.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ