Примеры употребления "estrella" в испанском

<>
показать все
Hoy he visto una estrella. Сегодня я увидел звезду.
Ha descubierto una nueva estrella. Я открыл новую звезду.
Sirius es una estrella blanca. Сириус - белая звезда.
Mira, es la estrella polar. Посмотри, это Полярная звезда.
Barack Obama es una estrella. Барак Обама - звезда.
El Sol es una estrella. Солнце - звезда.
Acabo de ver una estrella fugaz. Я только что видел падающую звезду.
Yo quería ser estrella de rock. Я хотел стать рок-звездой.
Es la Estrella de la Muerte. Это "Звезда смерти".
Y aún así, es una estrella. И несмотря на это, он - звезда.
Esta mujer es la estrella del video. И эта женщина - звезда видеоролика.
Esta hoja se parece a una estrella. Этот листок похож на звезду.
Los planetas giran alrededor de una estrella. Планеты вращаются вокруг звезды.
Y hay una estrella brillante llamada Deneb. Существует яркая звезда, называется Денеб [=Альфа Лебедя].
Se ve como una estrella de rock. Блин, он похож на рок-звезду.
Ella manejó la prensa nacional como una estrella. Она справилась с национальной прессой, и она была звездой.
También hacen variar la luz de la estrella. Они также заставляют изменяться свет, исходящий от звезды.
Me creía una especie de estrella de rock. Я представлял себя кем-то вроде рок-звезды.
Pondrás la estrella en comenzar una y otra vez. Посеешь звезду в каждом начале, снова и снова.
Tomemos la estrella de mar de seis puntas retorcidas. Давайте возьмем шестилучевую морскую звезду, концы у которой загнуты.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ