Примеры употребления "esperanza" в испанском с переводом "надежда"

<>
показать все
La esperanza europea del Islam Европейская надежда ислама
Son, en cambio, su esperanza. Фактически, они - его надежда.
Hay un poco de esperanza. Есть немного надежды.
"No, porque ahora hay esperanza. "Нет, потому что теперь у нас есть надежда.
La batalla por la esperanza Битва за надежду
El problema de la esperanza Проблемы с надеждой
Con esperanza no se come. Надежда - хороший завтрак, но плохой ужин.
La justicia restaurativa da esperanza. Исправительное правосудие даёт надежду.
Unas cuantas fuentes de esperanza: Несколько источников надежды:
Esto nos dió muchísima esperanza. Это дало нам огромную надежду.
Y esa es nuestra esperanza. И в этом наша надежда.
Esa esperanza pronto resultó ilusoria. Вскоре эта надежда стала иллюзорной.
Donde hay vida, hay esperanza. Там, где есть жизнь, есть надежда.
También llamó a la esperanza. Он также апеллировал к надежде.
Pero tenemos una nueva esperanza. Но у нас есть новая надежда.
Como tampoco "esperanza" o "¡Sí, podemos!" Как и "Надежда" или "Да, мы сможем!".
Creo que hay signos de esperanza. Я вижу знаки надежды.
Podemos cerrar las brechas de esperanza. Мы можем сократить разрыв в надежде.
La esperanza de los recursos naturales Надежда на ресурсы
Una historia de coraje y esperanza". История мужества и надежды".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ