Примеры употребления "enorme" в испанском

<>
показать все
Realmente es un desafío enorme. Это действительно очень сложная задача,
Pero tiene un crecimiento enorme. но цифра быстро растёт.
La plancha eléctrica, también enorme. Затем электрический утюг, не менее важное изобретение.
Porque parece una enorme tarea. Все звучит слишком грандиозно.
Una enorme cantidad de polígonos. Несметное количество полигонов.
Esa es una enorme transformación. Мы наблюдаем значительное перевоплощение.
¿Será Microsoft un enorme hormiguero? Microsoft - с большим муравейником?
Podría ser algo enorme para usted. Для вас может быть очень важно.
Lograr esto es un desafío enorme. Это очень серьёзная задача.
¿Hay una invisibilidad enorme ahí, no? Перед нами мир невидимых вещей, правда?
Y ha tenido un éxito enorme. И они добились большого успеха.
Y el efecto es realmente enorme. И эффект действительно большой.
Tuvimos una fiesta enorme al final. В конце мы устроили большую вечеринку.
La magnitud del problema es enorme. Масштаб этой проблемы очень велик.
La infrestructura es un asunto enorme. Инфраструктура на самом деле очень важна.
¿O un aumento enorme del crecimiento? Или случится мощный скачок в развитии?
Pero, China tiene una población enorme. Но опять же, у Китая громаднейшее население.
Este es el desafío enorme que tenemos. Поэтому перед нами стоит действительно сложнейшая задача.
Tenemos una enorme disparidad en el mundo. В мире существует чудовищное неравенство.
La tarea que nos esperaba era enorme. Перед нами стояла устрашающая задача.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ