Примеры употребления "ejemplos" в испанском с переводом "пример"

<>
показать все
Esos ejemplos no deben sorprender. Этим противоречащим примерам не следует удивляться.
Aquí les tengo unos ejemplos. Вот пара примеров.
Déjenme darles sólo dos ejemplos. Приведу два примера.
Voy a proporcionarles algunos ejemplos. Я хочу показать вам несколько примеров.
Y permítanme darles algunos ejemplos. Позвольте привести несколько примеров.
Quizá tengan ejemplos de esto. Возможно у вас есть какие-то примеры.
Dos ejemplos bastan para ilustrarlo: Достаточно двух примеров, чтобы проиллюстрировать это влияние:
Por suerte tenemos algunos ejemplos. К счастью, у нас есть несколько примеров.
Déjenme darles dos ejemplos solamente. Позвольте мне привести вам два примера.
Estos ejemplos indican una tendencia. Эти примеры наводят на мысль о тенденции.
Pensemos en estos tres ejemplos. Рассмотрите три примера.
Pero quiero mostrarles algunos ejemplos. Но я хочу показать вам некоторые примеры.
Hay muchos ejemplos más sofisticados. Есть уйма более сложных примеров.
A continuación, sólo algunos ejemplos. Вот только несколько примеров.
Denos unos ejemplos por favor. Приведите нам несколько примеров, пожалуйста.
Aquí tienen unos pocos ejemplos. Вот лишь несколько примеров.
Y les daré algunos ejemplos. Я покажу вам несколько примеров.
Estos ejemplos reflejan el mismo mensaje: Эти примеры говорят об одном:
Hay un par de ejemplos aquí. Здесь была пара примеров.
Estos dos genes son buenos ejemplos. Мы нашли два гена, которые послужат замечательным примером.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ