Примеры употребления "economía" в испанском с переводом "экономика"

<>
La economía del conocimiento tácito Экономика неявного знания
Así nació la economía vampiresca: Это было зарождение экономики вампиров.
La economía es más global. Наша экономика по большей части глобальна.
Esta es la vieja economía. Что это старая экономика.
Y volvamos a la economía. Давайте вернёмся к экономике.
Adversidad climática frenó la economía Климатические проблемы замедлили экономику
La economía de la felicidad Экономика счастья
Crecimiento en la economía budista Экономический рост в буддистской экономике
La economía es principalmente agrícola. Экономика строится в основном на сельском хозяйстве.
La economía global del deseo Мировая экономика желаний
La fracturada economía de Egipto Разрушенная экономика Египта
¿Qué es la economía subterránea? Итак, что такое мошенническая экономика?
Vamos a revivir la economía. чтобы оживить экономику.
Y no es la economía. И это не экономика.
¿La economía lo arreglará todo? Решит ли экономика всё?
No es la Economía, ¡Estúpido! Это не экономика, глупец!
La economía de la contención estratégica Экономика стратегического сдерживания
Reglas nuevas para una nueva economía Новые правила для "новой экономики"
La economía moralmente azarosa del Pakistán Моральный риск пакистанской экономики
La financiación de la economía verde Финансирование "зеленой экономики"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!