Примеры употребления "doctor" в испанском с переводом "доктор"

<>
показать все
El doctor le recomendó descansar. Доктор посоветовал ему отдыхать.
"Doctor, el miembro está paralizado. "Но, доктор, фантом парализован.
¡Llamen a un doctor, rápido! Доктора, скорее!
"El doctor" de Luke Fildes. "Доктор", написана Люком Филдесом.
"Doctor, no me va a creer." "Доктор, вы не поверите!"
El doctor Robicsek estaba en desacuerdo. Доктор Робичек не согласился.
El doctor le aconsejó hacer más ejercicio. Доктор посоветовал ему делать больше упражнений.
Ella pensó que yo era el doctor. Она думала, что доктор - это я.
El doctor llegó a tiempo para salvarla. Доктор прибыл вовремя, чтобы спасти её.
Cualquier doctor, cualquier especialista les dirá eso. Любой доктор, любой специалист скажет вам это.
Jiang Yanyong no es un doctor cualquiera. Цзян Яньюн - не обыкновенный доктор.
"Pero doctor Robicsek, esto es absolutamente indescriptible". "Доктор Робичек, это же абсолютно восхитительно!"
O lo que nos dice el doctor Oz. советы от Доктора Оз.
El doctor se inclinó sobre el chico enfermo. Доктор склонился над больным мальчиком.
"Sabe qué, Doctor, los seres humanos son fundamentalmente buenos". "Доктор, вы знаете, человеческие существа в основе своей добры."
Y el señor Milliken accedió, y el doctor Robicsek accedió. Мистер Милликен дал добро, и доктор Робичек тоже согласился.
Doctor Seligman, ¿cuál es el estado de la psicología actual?" Доктор Селигман, каково состояние современной психологии?"
Es por eso que "El doctor" es una pintura famosa. Картина "Доктор" стала очень известной.
Este es un doctor, que su vida es cuidar de personas. А он доктор, его жизнь - это забота о других.
Finalmente decidí que era hora de hacerle caso a mi doctor. Я наконец-то решила, что пора послушаться доктора.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ