Примеры употребления "cuántos" в испанском с переводом "сколький"

<>
¿Cuántos de ellos perdieron su trabajo el mes pasado? Сколькие из них потеряли работу в прошлом месяце?
¿Cuántos lo han hecho con la de la derecha? А сколькие из вас повернули правую фигуру?
¿Cuántas veces y en cuántos lugares ha ocurrido lo mismo? Как много раз и во скольких многих странах это уже случалось!
¿Ustedes saben cuántos de nosotros pretendemos ser alguien que no somos? Знаете, сколькие из нас претворяются теми, кем они не являются?
Hallé cuántas personas habían sido encarceladas, cuántos miembros de la familia habían sido asesinados. Я узнал, сколько людей было отправлено в тюрьму, члены скольких семей были убиты.
¿Cuántos han tenido que llenar un formulario web e ingresar unas letras distorsionadas como estas? Скольким из вас приходилось заполнять какую-нибудь веб-форму, где требовалось прочитать искаженный ряд символов, такой как этот?
¿Cuántos científicos del cerebro tienen la oportunidad de estudiar su propio cerebro de adentro hacia afuera? Скольким ученым, изучающим мозг, посчастливилось изучить свой собственный мозг изнутри?"
¿Cuántos de ustedes ven un borde así, con el cubo de Necker flotando delante de los círculos? Сколькие из вас видят этот контур, у куба Некера, расположенного на фоне кругов?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!