Примеры употребления "cuántos" в испанском

<>
Переводы: все446 сколько376 сколький8 другие переводы62
De derecha a izquierda, ¿cuántos? Кто из вас считает, что справа налево?
¿Cuántos meses de embarazo tienes? На каком вы месяце?
¿Cuántos de ustedes tiene hijos? У кого из вас есть дети?
¿Cuántos de ustedes tiene iPhones? У кого из вас есть iPhone?
¿Cuántos dicen los mejores flautistas? Кто предлагает лучшим флейтистам?
¿Cuántos piensan que es el verde? Кто считает, что это зеленый?
¿Cuántos dirían que no tiene derecho? Кто против предоставления ему гольф-кара?
Piensen cuántos descubrimientos representan esos símbolos. Подумайте о том, как много открытий заключается в каждом из них.
¿Cuántos conocen a una persona como esta? Кто из вас знает таких?
¿Cuántos de Uds. estarían dispuestos a decirlo? Кто из вас будет готов сказать это?
¿Cuántos de ustedes tienen un taladro eléctrico? У кого из вас есть электродрель?
¿Y cuántos piensan que es el naranja? А кто думает, что это оранжевый?
¿Cuántos dictaminarían en favor de Casey Martin? Кто за то, чтобы удовлетворить иск Кейси Мартина?
¿Y cuántos dirían que no tiene derecho? а кто сказал бы, что у него такого права нет?
¿Cuántos piensan que vulnerabilidad y debilidad son sinónimos? Кто из вас считает уязвимость и слабость синонимами?
No sé cuántos de ustedes conocen la RoboCup. Я не знаю, как много из вас слышали о RoboCup.
¿Cuántos han estado en los lugares en rojo? Как много людей живет в красных зонах?
¿Cuántos de ustedes son mayores de 25 años? У кого из присутствующих возраст выше 25 лет?
¿Cuántos aquí están a favor de la primera política: Кто из присутствующих придерживается первой точки зрения, а именно:
¿Cuántos de ustedes saben de lo que estoy hablando? Кто понимает, о чём речь - поднимите
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!