Примеры употребления "crisis" в испанском с переводом "кризис"

<>
показать все
Así, las crisis propician oportunidades. То есть кризис создает возможности.
Y, entonces, estaba en crisis. У меня был кризис.
La crisis de la cooperación Кризис взаимодействия
Crisis económica e integración regional Экономический кризис и региональная интеграция
Normas para calamidades y crisis Правила на время катастроф и кризисов
Tres curas para tres crisis Три лекарства от трёх типов кризиса
Nuestro país está en crisis. Наша страна в кризисе.
Esto desató una pequeña crisis. Это привело к небольшому кризису -
La crisis europea de soberanía Кризис суверенитета Европы
La crisis de la izquierda Кризис левых сил
Superar la crisis de México Как преодолеть кризис в Мексике?
la crisis económica y financiera; финансово-экономический кризис;
La crisis ahora es inevitable. Кризис неизбежен.
Túnez afronta una crisis política; в Тунисе политический кризис;
Primeras lecciones de la crisis Уроки из кризиса
Bancos, estados y crisis financieras Банки, государства и финансовые кризисы
durante una crisis financiera global. во время глобального финансового кризиса.
El nexo de las crisis Цепь кризисов
La crisis en los antípodas Кризис в Австралии
Una crisis de alimentos global. Глобальный продовольственный кризис.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ