Примеры употребления "conozco" в испанском с переводом "знать"

<>
показать все
Y conozco los mandamientos TED. Я знаю заповеди TED.
Yo no conozco las historias. Я не знаю этих историй.
Conozco un buen restaurante italiano. Я знаю хороший итальянский ресторан.
Conozco a las dos niñas. Я знаю обеих девочек.
No conozco ninguna canción francesa. Я не знаю ни одной французской песни.
Genuinamente no conozco la respuesta. Я искренне не знаю ответа.
Conozco a John desde 1976. Я знаю Джона с 1976 года.
Yo conozco a esta mujer. Я знаю эту женщину.
Conozco a algunos de los chicos. Я знаю некоторых из мальчиков.
No conozco a ninguno de ellos. Я не знаю никого из них.
¿De dónde conozco a ese muchacho? Откуда я знаю этого мальчика?
Definitivamente, no conozco a esa mujer. Я абсолютно не знаю эту женщину.
No la conozco, ni quiero conocerla. Я её не знаю и знать не хочу.
Conozco a algunas personas que dicen: Я знаю людей, которые говорят:
Cosas que incluso yo no conozco. Вы знаете, я об индуизме вообще ничего не знаю.
Yo conozco cada rincón de la ciudad. Я знаю каждый закоулок в городе.
Esta es toda la ascendencia que conozco. И все члены семьи, о которых я знаю.
Conozco los secretos de todos esos ingredientes. Я знаю насквозь все эти ингредиенты.
No conozco a ninguna de las dos muchachas. Я не знаю ни одну из девушек.
Soy el jefe y conozco mejor que tú. Я начальник и знаю лучше, чем ты.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ