Примеры употребления "compañía" в испанском с переводом "компания"

<>
показать все
La compañía tiene problemas financieros. У компании есть финансовые трудности.
Puedo usarla en mi compañía. Я могу воспользоваться ими в своей компании,
Tienes una compañía montada para. Вам нужно основать компанию -
Quiero trabajar con su compañía. Я хочу работать с вашей компанией.
La compañía de armas nucleares\ Компания "дорогого вождя" по торговле ядерным оружием
Otra interesante compañía es SunRun. Еще одна интересная компания SunRun.
La compañía está luchando para sobrevivir. Компания борется за выживание.
Ha decidido marcharse de la compañía. Он решил покинуть компанию.
Tenemos una compañía llamada United Architects. Наша компания называется United Architects.
Mi compañía ya lo está haciendo. У моей компании есть такая программа.
Entonces, inicié la compañía llamada Solar Devices. Поэтому я основал компанию, которую назвал Solar Devices.
Estas compañía públicas componen la llamada economíabonyad. Эти государственные компании составляют так называемую "боньядную" экономику.
Existe un plan para ampliar la compañía. Существует план по расширению компании.
Desafortunadamente, no mucho después la compañía quebró. К сожалению, вскоре после этого компания-заказчик перестала существовать.
Esto es de una compañía llamada Energía Positiva. из компании под названием "Позитивная энергия".
No hay compañía de seguro que diga "no". Нет страховой компании, которая может сказать "нет".
Mi padre trabaja como ingeniero en la compañía. Мой отец работает инженером в компании.
Atlassian es una compañía de software de Australia. Atlassian - это австралийская софтверная компания.
Esta compañía ha estado espiando a sus empleados. Эта компания шпионила за своими работниками.
Nunca te podrías permitir eso en una compañía. Никакая компания не может себе такого позволить:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ