Примеры употребления "comer" в испанском с переводом "есть"

<>
показать все
Tom no quiere comer nada. Том ничего не хочет есть.
No me gusta comer piña. Мне не нравится есть ананас.
¿Por qué no comer insectos? Почему бы их не есть?
Tenía que aprender a comer. Итак, мне пришлось заново учиться есть.
Puedes comer lo que quieras. Можешь есть, что хочешь.
No voy a comer esto. Я не буду это есть.
No tengo ganas de comer. Мне не хочется есть.
No queda nada para comer. Есть больше нечего.
¿Hay alguien más que quiera comer? Кто-нибудь ещё хочет есть?
Ah, también suelen comer El Pingüino. А ещё они иногда едят пингвинов.
Celebren la ocasión de comer esto. Празднуем то, что у вас есть возможность кушать это.
Es una fórmula sencilla - comer comida. Формула проста - ешьте еду.
Lo que fuera que pudiéramos comer. всё, что можно было есть.
Van a comer innumerables comidas gourmet. Вы будете есть бесчисленные деликатесы.
Cuanto más comes, más quieres comer. Чем больше ешь, тем больше хочется.
Mi religión no me permite comer esto. Моя религия не позволяет мне есть это.
Acabamos de comer sushi y tomar cerveza. Мы только что ели суши и пили пиво.
Pienso que es moralmente incorrecto comer personas. Я думаю, что есть людей - это безнравственно.
Mi cultura no me permite comer esto. Моя культура не позволяет мне есть это.
"Y comer rakfisk", añade con una desenvuelta carcajada. "И есть ракфиск", - добавляет она с беззаботным смехом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ