Примеры употребления "coche" в испанском

<>
Mi coche es un trasto. Моя машина - барахло.
La avalancha sepultó un coche Лавина накрыла автомобиль
¿Puedo aparcar mi coche aquí? Могу я припарковать машину здесь?
Quiero comprar un coche nuevo. Я хочу купить новый автомобиль.
El coche se paga solo. Машина платит сама за себя.
"Yo no uso el coche." "Я не пользуюсь автомобилем".
¿Dónde puedo alquilar un coche? Где я могу взять машину напрокат?
Lo vamos a sacar del coche Мы извлечем вас из автомобиля
Finalmente tengo mi propio coche. В конце концов, у меня есть своя машина.
El conductor está atrapado en el coche Водителя зажало в автомобиле
Suba al coche, por favor Садитесь, пожалуйста, в машину
Prepárase para que lo saquemos del coche Приготовьтесь к извлечению из автомобиля
el coche se conduce solo. машина просто ехала сама по себе.
¿Quién sabe cómo cambiarle la rueda al coche? Кто знает, как поменять колесо у автомобиля?
¡Es un puto coche bomba! Это была машина начиненная взрывчаткой!
Vamos a fabricar un coche como el Nano". Мы будет производить автомобили в этом сегменте".
Mi coche está en reparación. Моя машина в ремонте.
Mantener un coche común cuesta 8.000$ al año. Эксплуатация среднего автомобиля стоит $8000 в год.
Un coche calcinado en Köpenick Машина сгорела в Кепенике
El coche no es viejo, solo necesita una restauración. Автомобиль не старый, просто он нуждается в реставрации.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!