Примеры употребления "camino" в испанском с переводом "дорога"

<>
показать все
Tenemos que elegir ese camino. Нам нужно выбрать эту дорогу.
El camino a la depresión Дорога к депрессии
En el camino, perdieron algo. По дороге, вы что-то потеряли.
Como este raro camino rural. как эта сельская дорога.
El camino chino a Pyongyang Китайская дорога в Пхеньян
El camino unilateral hacia la paz. Дорога к миру с односторонним движением
El camino va paralelo al río. Дорога идёт параллельно реке.
Será un largo y doloroso camino. Это будет длинная болезненная дорога.
El camino al crecimiento post-crisis Дорога к послекризисному росту
El largo camino hasta el libro Долгая дорога к книге
Claro, este es un largo camino. Конечно же, это длинная дорога.
El camino de Pakistán a China Дорога Пакистана в Китай
cuando viene un depredador, apártate del camino. когда появляется хищник - прочь с его дороги!
El camino está bloqueado por árboles derribados. Дорога заблокирована упавшими деревьями.
Esto es en el camino de vuelta. Это по дороге домой.
¿Podría indicarme el camino a la estación? Вы не могли бы показать мне дорогу до станции?
¿Podría indicarme el camino hacia el puerto? Не могли бы Вы показать мне дорогу к порту?
Esa mujer se interpuso en mi camino. Эта женщина преградила мне дорогу.
El accidentado camino que queda por recorrer Ухабистая дорога впереди
El camino de Nigeria hacia la ruina Дорога Нигерии к разорению
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ