Примеры употребления "café" в испанском

<>
Переводы: все164 кофе116 кафе19 другие переводы29
показать все
Bueno, nos permite beber café. Ну, это дает возможность вам пить кофе.
¿Me puede recomendar un café barato? Вы можете порекомендовать недорогое кафе?
Sí, un café, por favor. Да, чашку кофе, пожалуйста.
También hablamos del café Tiburón Blanco. Мы говорили и о кафе для белых акул.
Prefiero el café con leche. Я предпочитаю кофе с молоком.
Es el Grand Café aquí en Oxford. Это Гранд Кафе здесь, в Оксфорде.
He bebido demasiado café hoy. Я сегодня перепил кофе.
Tengo ganas de ir a un café. Я хочу пойти в кафе.
Le gusta el café negro. Ему нравится чёрный кофе.
Él mataba el tiempo en un café viendo pasar a las muchachas. Он убивал время в кафе, глядя на проходящих девушек.
El café descafeinado, por favor. Кофе без кофеина.
Y este es un café al lado del mar en Gran Bretaña. Кафе рядом с морем в Великобритании.
¿Queréis tomar té o café? Вы хотите чай или кофе?
¿Conoce algún café (una oficina de correos, un supermercado, una tienda de equipos fotográficos) cercano? Где тут поблизости кафе (почта, супермаркет, фотомагазин)?
¿Te gusta el café árabe? Тебе нравится арабский кофе?
"Cuando tenía su edad, si quería leer mi correo solía manejar por la ciudad buscando un café con internet. "В твоем возрасте, когда мне нужно было проверить электронную почту, я колесил по городу, выискивая кафе.
El café me mantiene despierto. Кофе не даёт мне заснуть.
Esa controversia mantiene a los intelectuales, expertos y políticos de izquierdas muy ocupados en debates televisivos y de café en toda Europa. Это противоречие заняло центральное место в выступлениях интеллектуалов левого толка, обозревателей и политиков на ток-шоу на телевидении, и в дебатах, ведущихся в различных кафе по всей Европе.
¿Y que tal un café? Как насчет кофе?
Lo capturé en vivo con mi portátil en un café llamado Earth Matters en el Lower East Side de Manhattan, donde vivo. Я снял это видео с экрана своего ноутбука в кафе под названием "Дела Земные" в Нижнем Ист-Сайде Манхэттена, где я живу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ