Примеры употребления "animal" в испанском

<>
показать все
"Liabhan mor", un animal grande. "Liabhan mor", или большое животное.
Ningún otro animal lo hace. Никакие другие животные этого не делают.
El paisaje muestra la presencia de agua directamente a la vista, o evidencia de agua a una azulada distancia, indicadores de vida animal o aves así como diverso follaje, y finalmente - presten atención - un camino o una ruta, quizás una ribera o una costa, que se extiende hacia la distancia, casi invitándonos a seguirla. На картине всегда присутствует вода в непосредственной видимости, или же она чуть синеет на горизонте, видны звери или птицы, а также разнообразная растительность и обязательно, заметьте это, тропа или дорога, берег реки или моря, уходящий вдаль и словно приглашающий прогуляться по нему.
¿Cuál es tu animal favorito? Какое твоё любимое животное?
El animal no usa eso. Которым, кстати, не пользуются и животные.
Es un animal fantásticamente diseñado. Это достаточно удивительно придуманное животное.
¿Cómo se llama ese animal? Как называется это животное?
Cualquier animal sensato se espantaría pronto. Любое здравомыслящее животное будет убегать подальше от этого места.
Ahí el animal encuentra una mina. Вот животное находит мину.
¿Has dibujado un animal alguna vez? Ты рисовал когда-нибудь животное?
¿Que especie animal creó esta civilización? Какие виды животных создали эту цивилизацию?
El mundo animal lo ha objetivado. Мир животных выявил эту роль.
Aquí tenemos el cerebro del animal. А вот у нас мозг животного.
El perro es un animal inteligente. Собака - умное животное.
somos un animal hecho para reproducirse. мы - животное, созданное для размножения.
Esa necesidad de proteína animal continuará. Рост потребности в животных белках будет продолжаться.
Pero tenemos otras ventajas del reino animal. Но в животном царстве есть и масса другого полезного.
El delfín es un animal muy inteligente. Дельфин - очень умное животное.
Un animal grande se escapó del zoo. Огромное животное сбежало из зоопарка.
El elefante es el animal más fuerte. Слон - самое сильное животное.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ